보맵, 메디에이지와 건강데이터 활용 협약